26 Aralık 2012 Çarşamba

Kimin aynasına kimin sûreti düşer kimse bilmiyor.. Koma Hivron - Bablîsok- Bu şehrin hortumları

Sukunetle sevilir Derd-i yar, Ateş-i yar, Cemal-i yar.. Bu şarkı içinde kopan fırtınaya/ Hortuma rağmen, dingin ve huzurlu..
Bi Nakşi gibi; dilini damağına yapıştırmış, sevgiliyi zikrediyor..
Ve kimin aynasına kimin sureti düşer, kimse bilmiyor..




Kürtçe

Bablîsokên vî bajarî


Êşên xemgini ya min
Nêzîkî min dikin dîsa
Dil çemê kula ye
Xem tu yî, xemrevin tu yî
Car caran bablîsok
Car caran çavên te
Car caran bablîsok Min dikujin
Car caran çavên te
Xem tu yî, xemrevin tu yî
Sibe ye zu, mêvanê dilê min ê Xemgînî
Di qeraxa vî dilî de
Hêvî sermest bu ne
Car caran bablîsok
Car caran çavên te
Car caran bablîsok Min dikujin
Car caran çavên te

Gotin û muzîk: Nisret Imîr


Türkçe

Bu şehrin hortumları

Acılarımı ve hüzünlerimi
Yakınlaştırır bana yine
Gönül dertlerin nehridir
Hüznüm sensin, tesellim sensin
Bazen hortumlar
Bazen gözlerin
Bazen hortumlar beni öldürür
Bazen gözlerin
Hüznüm sensin, tesellim sensin
Sabahtır erkendir, hüzünlü gönlümün misafirisin
Bu gönlün kıyısında
Umutlar mest olmuş
Bazen hortumlar
Bazen gözlerin
Bazen hortumlar beni öldürür
Bazen gözlerin


Söz ve Müzik : Nisret Imîr

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder